"Ma sha Allah tabarakallah" is a common Arabic phrase used by Muslims to express praise and gratitude to God. It's a beautiful way to acknowledge the blessings in one's life and to avoid the evil eye, a superstition that believes negative energy can cause misfortune. Let's delve deeper into its meaning and proper usage.
What does Ma Sha Allah mean?
"Ma sha Allah" (ما شاء الله) translates literally to "what God has willed." It's an expression of acknowledging God's will and power in all things. It's used to express admiration or praise for something good that has happened, acknowledging that it's all by God's grace. It's a humble way to avoid taking credit for achievements or blessings.
What does Tabarakallah mean?
"Tabarakallah" (تبارك الله) means "blessed be God" or "God is blessed." It's a statement of praise and glorification of God. It expresses awe and wonder at God's creation and generosity.
What does Ma Sha Allah Tabarakallah mean together?
When used together, "Ma sha Allah tabarakallah" combines the acknowledgment of God's will ("Ma sha Allah") with a direct expression of praise and blessing ("Tabarakallah"). It conveys a stronger sense of gratitude and appreciation for God's blessings than using either phrase alone. It's a more emphatic way of saying, "God has willed it, and blessed be God for it."
How is Ma Sha Allah Tabarakallah used?
This phrase is used in various contexts:
- Expressing admiration: You might say "Ma sha Allah tabarakallah" when seeing a beautiful baby, a stunning piece of art, or a successful accomplishment.
- Celebrating good news: Sharing good news, like a new job, marriage, or a healthy child, is often accompanied by this phrase.
- Aversion to the Evil Eye (Nazar): The primary purpose of this phrase, especially in some cultures, is to protect against the evil eye. Saying it proactively helps to avoid attracting negative attention or jinxing something positive.
- Showing gratitude: It’s a simple yet powerful way to express thankfulness for blessings, big or small.
Is it necessary to say both "Ma Sha Allah" and "Tabarakallah" together?
While saying both phrases together is common and conveys a more profound sense of gratitude, using only "Ma sha Allah" is perfectly acceptable and equally conveys acknowledgment of God's will. The choice often depends on personal preference and cultural context.
Other related phrases
Similar expressions conveying similar sentiments include:
- Alhamdulillah: (الحمد لله) meaning "Praise be to God," is another common expression of gratitude and thanks.
- SubhanAllah: (سبحان الله) meaning "Glory be to God," expresses awe and wonder at God's greatness.
In conclusion, "Ma sha Allah tabarakallah" is a deeply meaningful Arabic phrase used to express gratitude, admiration, and a humble acknowledgement of God's power and blessings. It's a beautiful way to infuse daily life with a sense of faith and appreciation.
